¿Vas a viajar a Corea del Sur pronto? Aquí tienes las 100 frases más útiles en coreano para tu próximo viaje a Corea con audios, por lo que podrás aprender el idioma leyendo y escuchando a una persona nativa.
Conocer algunas frases en el idioma local siempre es bueno, por lo que escribí una serie de entradas sobre las 100 frases de viaje más importantes (¡y algunas extra!) y contraté a personas nativas para que las tradujeran y les dieran voz.
También puedes leer y escuchar las frases de viaje más útiles en:
- Alemán (Alemania)
- Chino mandarín (Taiwán)
- Francés (Francia)
- Griego (Grecia)
- Hindi (India)
- Indonesio (Indonesia)
- Inglés (Estados Unidos)
- Italiano (Italia)
- Japonés (Japón)
- Portugués (Brasil)
- Ruso (Rusia)
- Tagálog (Filipinas)
- Tailandés (Tailandia)
En cualquier lugar
Annyeonghaseyo
Hola
Annyeonghi gaseyo
Adiós (Si se lo dices a quien se va)
Annyeonghi gyeseyo
Adiós (Si se lo dices a quien se queda)
Joeun achimieyo
Buenos días
Jaljayo
Buenas noches
Gomapseumnida
Gracias
Jeongmal gomapseumnida
Muchas gracias
Cheonmaneyo
De nada
Butakhamnida
Por favor
Joesonghamnida
Perdón
Yeong-eo haljul aseyo?
¿Hablas inglés?
Ihae mot-haesseoyo… Dasi malsseum haejusigesseoyo?
No entiendo… ¿Podrías repetirlo?
Sillyehamnida… Jeo jom dowajusil su innayo?
Disculpe… ¿Puedes ayudarme?
Museun tteusi-jyo?
¿Qué quieres decir?
Ne
Sí
Aniyo
No
Yeogi
Aquí
Jeogi
Allí
Si quieres hacer preguntas durante tu viaje, necesitarás conocer las 5 W en coreano, un término que proviene del inglés y se refiere a las palabras What? (¿Qué?), Who? (¿Quién?), When? (¿Cuándo?), Where? (¿Dónde?), Why? (¿Por qué?).
Mueot?
¿Qué?
Nugu?
¿Quién?
Eonje?
¿Cuándo?
Eodi?
¿Dónde?
Wae?
¿Por qué?
Conociendo a alguien
Eotteoke jinaeseyo?
¿Cómo estás?
Jeoneun jal jinaeyo
Estoy bien
Ireumi mwoyeyo?
¿Cuál es tu nombre?
Je ireumeun _____imnida
Me llamo _____
Eodi chulsin iseyo?
¿De dónde eres?
Spein-eseo wasseumnida
Soy de España
Jeonhwabeonhoga mwo-eyo?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Je jeonhwabeonhoneun _____ imnida
Mi número de teléfono es _____
Jeoneun hyugajung ieyo
Estoy de vacaciones
Jeoneun yeohaengjung ieyo
Estoy viajando
Je sajin hanjang jjigeojusigesseoyo?
¿Podrías hacerme una foto?
Jeohui sajin hanjang jjigeojusigesseoyo?
¿Podrías hacernos una foto?
Mannaseo bangawoyo
Encantad@ de conocerte
En el aeropuerto
Je bihaeng-gi sigani myeossi ingayo?
¿A qué hora es mi vuelo?
Eoneu teomineol-eseo geu bihaeng-giga chulbalhanayo?
¿De qué terminal sale el avión?
Je tapsseung-guneun eodie innayo?
¿Dónde está mi puerta de embarque?
Jeoneun bihaeng-gireul garataya haeyo
Tengo un vuelo de conexión
Eodieseo hwanjeon hal su innayo?
¿Dónde puedo intercambiar divisas?
Beoseujeongryujang-i eodie innayo?
¿Dónde está la parada de autobús?
Gichayeogi eodie innayo?
¿Dónde está la estación de tren?
Jihacheolyeogi eodie innayo?
¿Dónde está la estación de metro?
Eodiseo taekssi-reul tal su innayo?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?
Eodiseo je hyudaeponeul chungjeon hal su innayo?
¿Dónde puedo cargar mi móvil?
Boangeomsaekdaeneun eodie innayo?
¿Dónde está el control de seguridad?
Yeogi je yeokkwon-gwa hang-gong-gi tikesi isseumnida
Aquí tienes mi pasaporte y billete de avión
Annaesoneun eodie innayo?
¿Dónde está el mostrador de información?
Je suhwamureun eodiseo chajeul su innayo?
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
En el taxi
Hoteli eodie inneunji asinayo?
¿Sabes dónde está el hotel?
Jeoneun _____ eul/reul chakko isseoyo
Estoy buscando _____
Jeoreul _____ro de-ryeoda jusil su innayo?
¿Podrías llevarme a _____?
O-reunjjogeuro
A la derecha
Oenjjogeuro
A la izquierda
Gyesok jikjjinhaseyo
Sigue recto
Doraseo gaseyo
Da la vuelta
Yeogiseo meomchwojuseyo
Para aquí por favor
_____kkaji ganeunde eolma-eyo?
¿Cuánto cuesta ir a _____?
Puede pasar que el conductor no consiga encontrar la dirección que le indiques en su aparato GPS. En ese caso puedes darle tú las indicaciones correspondientes y decirle lo siguiente:
Eopeureul sayonghaeseo wichireul allyeodeurilgeyo
Usaré una aplicación y te daré indicaciones
En el alojamiento
_____i-reumeuro yeyakhaesseumnida
Tengo una reserva a nombre de _____
Waipai bimilbeonhoreul allyeojusigesseoyo?
¿Podrías darme la contraseña de la red Wi-Fi?
Jeoreul wihae taekssireul bulleojusigesseoyo?
¿Podrías llamar a un taxi para mí?
Achim siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve el desayuno?
Jeomsim siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve la comida?
Jeonyeok siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve la cena?
Chekeuaut sigani myeotsi imnikka?
¿A qué hora es la salida del hotel?
Eotteokke annae deseukeu-ae jeonhwareul geol su isseulkkayo?
¿Cómo puedo llamar a la recepción?
Je bang-eun eodie innayo?
¿Dónde está mi habitación?
Yeogi myeotcheung ingayo?
¿En qué planta estoy?
Gonghangkkaji beoseuga unhaengdoenayo?
¿Hay servicio de autobús para llegar al aeropuerto?
Tueoreul yeyakhago sipsseumnida
Me gustaría reservar un tour
Jajeongeoreul billigo sipseumnida
Me gustaría alquilar una bici
Jeohui bang-i junbidoe-eotnayo?
¿Está la habitación preparada?
Uri jimeul risepsyeone dul su isseulkkayo?
¿Podemos dejar el equipaje en la recepción?
Jeohuineun yesangboda neukke dochak hal kkeoyeyo
Llegaremos más tarde de lo previsto
La hora de salida del alojamiento suele ser entre las diez de la mañana y las dos del mediodía, por lo que cuando estés en recepción y preguntes a qué hora debes irte, es muy posible que te respondan:
Yeolsie
A las diez
Yeoldusie
A las doce
Dusie
A las dos
En un restaurante
Menyupaneul bol su isseulkkayo?
¿Puedo ver el menú?
Jeoneun _____ eul/reul masigo sipeoyo
Me gustaría beber _____
Jeoneun _____ eul/reul jumunhago sipeoyo
Me gustaría pedir _____
Chaesikju-uijareul wihan eumsigi innayo?
¿Hay comida vegetariana?
Gyesanseoreul gajyeoda jusigesseoyo?
¿Podrías traerme la cuenta?
Sinyongkadeuro gyesan hal su innayo?
¿Podría pagar con tarjeta de crédito?
Ojik hyeongeumeuroman gyesanhasilsu isseoyo
Solo se puede pagar en efectivo
Jeohui bakke anjeul su isseulkkayo?
¿Podemos sentarnos fuera?
Joesonghamnida, da chasseoyo
Lo siento, está lleno
Pokeu jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer un tenedor?
Seupun jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer una cuchara?
Naipeu jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer un cuchillo?
Naepkin jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer una servilleta?
Jeotgarak jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer palillos?
Eumsigi masisseoyo
La comida está deliciosa
En una tienda
Eolmayeyo?
¿Cuánto cuesta?
Jandoneul gajigo innayo?
¿Tienes cambio?
Eonje mun yeonayo?
¿Cuándo abren?
Eonje mun dannayo?
¿Cuándo cierran?
Yeong-eopjjung-imnida
Está abierto
Yeong-eobi kkeunnasseumnida
Está cerrado
Hyeongeum-inchulgiga eodie innayo?
¿Dónde puedo encontrar un ATM?
Jiyeok teukssanmuri isseumnikka?
¿Tienen productos locales?
En la estación
Pyoreul yeyakhago sipseumnida
Me gustaría reservar un billete
Siganpyoreul bogo sipsseumnida
Me gustaría ver el horario
Uriga museun beoseureul taya hanayo?
¿Qué autobús debemos coger?
Uriga museun gichareul taya hanayo?
¿Qué tren debemos coger?
Wangbokpyoneun eolmaimnikka?
¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta?
Yeojeong-i eolmana gimnikka?
¿Cuánto dura el viaje?
Yeoge bogwanhami innayo?
¿Hay casilleros en la estación?
Je pyoreul chwisohago hwanbul bakko sipeoyo
Me gustaría cancelar mi billete y obtener un reembolso
Beoseuga myeotsie chulbalhanayo?
¿A qué hora sale el autobús?
Gichaga myeotsie chulbalhanayo?
¿A qué hora sale el tren?
Beoseuga samsippunhue chulbalhamnida
El autobús sale en media hora
Gichaga sippunhue chulbalhamnida
El tren sale en diez minutos
Si quieres sentarte en el transporte junto a alguien en concreto, puedes preguntarlo con la frase:
Uriga hamkke anjeul su isseulkkayo?
¿Podemos sentarnos juntos?
En la oficina de información
Jeoneun _____e bangmunhago sipeoyo
Me gustaría visitar _____
Yeogiseo eolmana meongayo?
¿A qué distancia está de aquí?
Geugose eotteoke gal su innayo?
¿Cómo puedo llegar allí?
Dosimkkaji eotteoke gal su innayo?
¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
Jidoga innayo?
¿Tienen un mapa?
Anjeonhan gosingayo?
¿Es un lugar seguro?
Geuncheo-ae gungnipgongwoni innayo?
¿Hay algún parque nacional cerca?
Doboro geugose gal su innayo?
¿Se puede llegar a pie?
Daejung-gyotong-euro geugose gal su innayo?
¿Se puede llegar en transporte público?
Uriga yeogiseo eotteon hwalttongdeu-reul hal su innayo?
¿Qué actividades podemos hacer aquí?
Eodireul bangmunhagil chucheonhanayo?
¿Qué recomiendan visitar?
Si ves algún error o quieres que haga una nueva entrada para otro idioma en específico, házmelo saber en los comentarios 🙂
