Las 100 frases más útiles en indonesio para tu viaje a Indonesia (con audios)

Descuento del 5% en tu seguro de viaje

¿Vas a viajar a Indonesia pronto? Aquí tienes las 100 frases más útiles en indonesio para tu próximo viaje a Indonesia con audios, por lo que podrás aprender el idioma leyendo y escuchando a una persona nativa.

Paseando por Pura Tanah Lot en Bali - Indonesia - Viajar - Blog de Alba Vilanova
Paseando por Pura Tanah Lot en Bali

Conocer algunas frases en el idioma local siempre es bueno, por lo que escribí una serie de entradas sobre las 100 frases de viaje más importantes (¡y algunas extra!) y contraté a personas nativas para que las tradujeran y les dieran voz.

También puedes leer y escuchar las frases de viaje más útiles en:

En cualquier lugar

Halo

Hola

Sampai jumpa

Adiós

Selamat pagi

Buenos días

Selamat malam

Buenas noches

Terima kasih

Gracias

Terima kasih banyak

Muchas gracias

Sama sama

De nada

Tolong

Por favor

Maaf tidak sengaja

Perdón

Apakah anda bisa bahasa inggris?

¿Hablas inglés?

Saya tidak mengerti… Bisakah anda mengulanginya lagi?

No entiendo… ¿Podrías repetirlo?

Permisi… Bisakah anda membantu saya?

Disculpe… ¿Puedes ayudarme?

Apa maksud anda?

¿Qué quieres decir?

Iya

Tidak

No

Di sini

Aquí

Di sana

Allí

Si quieres hacer preguntas durante tu viaje, necesitarás conocer las 5 W en indonesio, un término que proviene del inglés y se refiere a las palabras What? (¿Qué?), Who? (¿Quién?), When? (¿Cuándo?), Where? (¿Dónde?), Why? (¿Por qué?).

Apa?

¿Qué?

Siapa?

¿Quién?

Kapan?

¿Cuándo?

Dimana?

¿Dónde?

Mengapa?

¿Por qué?

Conociendo a alguien

Bagaimana kabar anda?

¿Cómo estás?

Saya baik baik saja

Estoy bien

Siapa nama anda?

¿Cuál es tu nombre?

Nama saya adalah  _____

Me llamo _____

Dari mana asal anda?

¿De dónde eres?

Saya dari Spanyol

Soy de España

Berapa nomor telepon anda?

¿Cuál es tu número de teléfono?

Nomor telepon saya adalah _____

Mi número de teléfono es _____

Saya sedang liburan

Estoy de vacaciones

Saya sedang travelling

Estoy viajando

Bisakah anda mem foto saya?

¿Podrías hacerme una foto?

Bisakah anda mem foto kami?

¿Podrías hacernos una foto?

Senang berkenalan dengan anda

Encantad@ de conocerte

En el aeropuerto

Jam berapa penerbangan saya?

¿A qué hora es mi vuelo?

Pesawatnya berangkat dari terminal berapa?

¿De qué terminal sale el avión?

Dimana gate saya?

¿Dónde está mi puerta de embarque?

Saya punya penerbangan connecting

Tengo un vuelo de conexión

Dimana saya bisa menukar uang?

¿Dónde puedo intercambiar divisas?

Dimana halte bus?

¿Dónde está la parada de autobús?

Dimana stasiun kereta api?

¿Dónde está la estación de tren?

Dimana stasiun kereta bawah tanah?

¿Dónde está la estación de metro?

Dimana saya bisa mencari taxi?

¿Dónde puedo encontrar un taxi?

Dimana saya bisa mengisi daya ponsel?

¿Dónde puedo cargar mi móvil?

Dimana kontrol keamanan?

¿Dónde está el control de seguridad?

Ini paspor dan tiket pesawat saya

Aquí tienes mi pasaporte y billete de avión

Dimana meja informasinya?

¿Dónde está el mostrador de información?

Dimana saya bisa mengambil barang saya?

¿Dónde puedo recoger mi equipaje?

Si quieres aprender indonesio, te recomiendo empezar a hablar lo más pronto posible y encontrar un profesor en Italki para hacer clase desde casa. Puedes obtener $5 de descuento registrándote a través de este link.

En el taxi

Apakah anda tau dimana hotel nya?

¿Sabes dónde está el hotel?

Saya mencari _____

Estoy buscando _____

Bisakah anda mengantar saya ke _____?

¿Podrías llevarme a _____?

Ke kanan

A la derecha

Ke kiri

A la izquierda

Terus lurus

Sigue recto

Putar balik

Da la vuelta

Tolong berhenti disini

Para aquí por favor

Berapa biaya nya untuk ke _____?

¿Cuánto cuesta ir a _____?

Puede pasar que el conductor no consiga encontrar la dirección que le indiques en su aparato GPS. En ese caso puedes darle tú las indicaciones correspondientes y decirle lo siguiente:

Saya akan menggunakan aplikasi dan memberikan tanda

Usaré una aplicación y te daré indicaciones

En el alojamiento

Saya ada reservasi atas nama _____

Tengo una reserva a nombre de _____

Bisa tolong beritahu password Wifi nya?

¿Podrías darme la contraseña de la red Wi-Fi?

Bisakah anda memanggilkan taxi untuk saya?

¿Podrías llamar a un taxi para mí?

Jam berapa sarapan disajikan?

¿A qué hora se sirve el desayuno?

Jam berapa makan siang disajikan?

¿A qué hora se sirve la comida?

Jam berapa makan malam disajikan?

¿A qué hora se sirve la cena?

Jam berapa check-out?

¿A qué hora es la salida del hotel?

Bagaimana caranya menelpon front desk?

¿Cómo puedo llamar a la recepción?

Dimana kamar saya?

¿Dónde está mi habitación?

Saya di lantai berapa?

¿En qué planta estoy?

Apakah ada layanan bus menuju bandara?

¿Hay servicio de autobús para llegar al aeropuerto?

Saya ingin menyewa tur

Me gustaría reservar un tour

Saya ingin menyewa motor

Me gustaría alquilar una bici

Apakah kamar kami sudah siap?

¿Está la habitación preparada?

Bolehkah kami meninggalkan barang di resepsionis?

¿Podemos dejar el equipaje en la recepción?

Kami akan tiba lebih lambat dari yang diharapkan

Llegaremos más tarde de lo previsto

La hora de salida del alojamiento suele ser entre las diez de la mañana y las dos del mediodía, por lo que cuando estés en recepción y preguntes a qué hora debes irte, es muy posible que te respondan:

Di jam 10 pas

A las diez

Di jam 12 pas

A las doce

Di jam 2 pas

A las dos

En un restaurante

Bisakah saya melihat menu nya?

¿Puedo ver el menú?

Saya ingin minum _____

Me gustaría beber _____

Saya ingin memesan _____

Me gustaría pedir _____

Apakah ada makanan vegetarian?

¿Hay comida vegetariana?

Bisa bawakan tagihan nya?

¿Podrías traerme la cuenta?

Bisakah saya bayar dengan kartu kredit?

¿Podría pagar con tarjeta de crédito?

Anda hanya bisa bayar tunai

Solo se puede pagar en efectivo

Bisakah kami duduk di luar?

¿Podemos sentarnos fuera?

Mohon maaf, sudah penuh

Lo siento, está lleno

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
Bisakah anda membawakan garpu?

¿Me podrías traer un tenedor?

Bisakah anda membawakan sendok?

¿Me podrías traer una cuchara?

Bisakah anda membawakan pisau?

¿Me podrías traer un cuchillo?

Bisakah anda membawakan serbet?

¿Me podrías traer una servilleta?

Makanan nya enak!

La comida está deliciosa

En una tienda

Berapa totalnya?

¿Cuánto cuesta?

Apakah anda punya kembalian?

¿Tienes cambio?

Jam berapa kalian buka?

¿Cuándo abren?

Jam berapa kalian tutup?

¿Cuándo cierran?

Ini buka

Está abierto

Ini tutup

Está cerrado

Dimana saya bisa menemukan ATM?

¿Dónde puedo encontrar un ATM?

Apakah anda punya produk lokal?

¿Tienen productos locales?

En la estación

Saya mau memesan tiket

Me gustaría reservar un billete

Saya mau melihat jadwal nya

Me gustaría ver el horario

Bus apa yang harus kami ambil?

¿Qué autobús debemos coger?

Kereta apa yang harus kami ambil?

¿Qué tren debemos coger?

Berapa harga tiket perjalanan pulang pergi?

¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta?

Berapa lama perjalanannya?

¿Cuánto dura el viaje?

Apakah ada loker di stasiun?

¿Hay casilleros en la estación?

Saya mau membatalkan tiket dan meminta refund

Me gustaría cancelar mi billete y obtener un reembolso

Jam berapa bus nya berangkat?

¿A qué hora sale el autobús?

Jam berapa keretanya berangkat?

¿A qué hora sale el tren?

Bus nya berangkat 10 menit lagi

El autobús sale en media hora

Keretanya berangkat 10 menit lagi

El tren sale en diez minutos

Si quieres sentarte en el transporte junto a alguien en concreto, puedes preguntarlo con la frase:

Bisakah kami duduk bersama?

¿Podemos sentarnos juntos?

En la oficina de información

Saya ingin mengunjungi _____

Me gustaría visitar _____

Berapa jauh itu dari sini?

¿A qué distancia está de aquí?

Bagaimana caranya untuk kesana?

¿Cómo puedo llegar allí?

Bagaimana caranya untuk sampai ke pusat kota?

¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?

Apakah anda punya peta?

¿Tienen un mapa?

Apakah itu tempat yang aman? 

¿Es un lugar seguro?

Apakah ada taman nasional dekat sini?

¿Hay algún parque nacional cerca?

Bisakah kesana dengan jalan kaki?

¿Se puede llegar a pie?

Bisakah kesana dengan transportasi umum?

¿Se puede llegar en transporte público?

Akitivitas apa yang bisa kami lakukan disini?

¿Qué actividades podemos hacer aquí?

Apa yang anda rekomendasikan untuk dikunjungi?

¿Qué recomiendan visitar?

Si ves algún error o quieres que haga una nueva entrada para otro idioma en específico, házmelo saber en los comentarios 🙂

 

Comentarios y opiniones