Las 100 frases más útiles en portugués para tu viaje a Brasil (con audios)

Descuento del 5% en tu seguro de viaje

¿Vas a viajar a Brasil pronto? Aquí tienes las 100 frases más útiles en portugués para tu próximo viaje a Brasil con audios, por lo que podrás aprender el idioma leyendo y escuchando a una persona nativa.

Vistas a Rio de Janeiro con Cristo Redentor @ hoteles.com - Brasil - Viajar - Blog de Alba Vilanova
Vistas a Rio de Janeiro con Cristo Redentor @ hoteles.com

Conocer algunas frases en el idioma local siempre es bueno, por lo que escribí una serie de entradas sobre las 100 frases de viaje más importantes (¡y algunas extra!) y contraté a personas nativas para que las tradujeran y les dieran voz.

También puedes leer y escuchar las frases de viaje más útiles en:

En cualquier lugar

Olá

Hola

Tchau

Adiós

Bom dia

Buenos días

Boa noite

Buenas noches

Obrigad@

Gracias

Muito obrigad@

Muchas gracias

De nada

De nada

Por favor

Por favor

Desculpe

Perdón

Você fala inglês?

¿Hablas inglés?

Eu não estou entendendo… Pode repetir?

No entiendo… ¿Podrías repetirlo?

Com licença… Pode me ajudar?

Disculpe… ¿Puedes ayudarme?

O que você quer dizer?

¿Qué quieres decir?

Sim

Não

No

Aqui

Aquí

Ali

Allí

Si quieres hacer preguntas durante tu viaje, necesitarás conocer las 5 W en portugués, un término que proviene del inglés y se refiere a las palabras What? (¿Qué?), Who? (¿Quién?), When? (¿Cuándo?), Where? (¿Dónde?), Why? (¿Por qué?).

O quê?

¿Qué?

Quem?

¿Quién?

Quando?

¿Cuándo?

Onde?

¿Dónde?

Porquê?

¿Por qué?

Conociendo a alguien

Como você está?

¿Cómo estás?

Estou bem

Estoy bien

Como você se chama?

¿Cuál es tu nombre?

Meu nome é  _____

Me llamo _____

De onde você é?

¿De dónde eres?

Eu sou da Espanha

Soy de España

Qual é o seu número de telefone?

¿Cuál es tu número de teléfono?

O meu número de telefone é _____

Mi número de teléfono es _____

Estou de férias

Estoy de vacaciones

Estou viajando

Estoy viajando

Poderia tirar uma foto minha?

¿Podrías hacerme una foto?

Poderia tirar uma foto nossa?

¿Podrías hacernos una foto?

Prazer em te conhecer

Encantad@ de conocerte

En el aeropuerto

Que horas é meu vôo?

¿A qué hora es mi vuelo?

De que terminal o avião sai?

¿De qué terminal sale el avión?

Onde é o meu portão?

¿Dónde está mi puerta de embarque?

Eu tenho um vôo de conexão

Tengo un vuelo de conexión

Onde posso trocar moeda?

¿Dónde puedo intercambiar divisas?

Onde é o ponto de ônibus?

¿Dónde está la parada de autobús?

Onde é a estação de trem?

¿Dónde está la estación de tren?

Onde é a estação de metrô?

¿Dónde está la estación de metro?

Onde posso encontrar um taxi?

¿Dónde puedo encontrar un taxi?

Onde posso carregar o meu celular?

¿Dónde puedo cargar mi móvil?

Onde é o controle de segurança?

¿Dónde está el control de seguridad?

Aqui está o meu passaporte e a passagem de avião

Aquí tienes mi pasaporte y billete de avión

Onde é o balcão de informações?

¿Dónde está el mostrador de información?

Onde posso ir buscar a minha bagagem?

¿Dónde puedo recoger mi equipaje?

Si quieres aprender portugués, te recomiendo empezar a hablar lo más pronto posible y encontrar un profesor en Italki para hacer clase desde casa. Puedes obtener $5 de descuento registrándote a través de este link.

En el taxi

Você sabe onde é o hotel?

¿Sabes dónde está el hotel?

Eu estou à procura de _____

Estoy buscando _____

Poderia me levar a _____?

¿Podrías llevarme a _____?

Para a direita

A la derecha

Para a esquerda

A la izquierda

Continua reto

Sigue recto

De a volta

Da la vuelta

Para aqui, por favor

Para aquí por favor

Quanto custa ir para _____?

¿Cuánto cuesta ir a _____?

Puede pasar que el conductor no consiga encontrar la dirección que le indiques en su aparato GPS. En ese caso puedes darle tú las indicaciones correspondientes y decirle lo siguiente:

Eu vou usar um aplicativo e te dar as indicações

Usaré una aplicación y te daré indicaciones

En el alojamiento

Eu tenho uma reserva em nome de _____

Tengo una reserva a nombre de _____

Pode me dar a senha do WiFi?

¿Podrías darme la contraseña de la red Wi-Fi?

Pode chamar um taxi para mim?

¿Podrías llamar a un taxi para mí?

A que horas o café da manhã é servido?

¿A qué hora se sirve el desayuno?

A que horas o almoço é servido?

¿A qué hora se sirve la comida?

A que horas o jantar é servido?

¿A qué hora se sirve la cena?

A que horas é o check-out?

¿A qué hora es la salida del hotel?

Como posso chamar a recepção?

¿Cómo puedo llamar a la recepción?

Onde é o meu quarto?

¿Dónde está mi habitación?

Em qual andar estou?

¿En qué planta estoy?

Há algum ônibus para chegar ao aeroporto?

¿Hay servicio de autobús para llegar al aeropuerto?

Quero alugar um passeio

Me gustaría reservar un tour

Quero alugar uma bicicleta

Me gustaría alquilar una bici

O nosso quarto está pronto?

¿Está la habitación preparada?

Podemos deixar a bagagem na recepção?

¿Podemos dejar el equipaje en la recepción?

Vamos chegar mais tarde do que o esperado

Llegaremos más tarde de lo previsto

La hora de salida del alojamiento suele ser entre las diez de la mañana y las dos del mediodía, por lo que cuando estés en recepción y preguntes a qué hora debes irte, es muy posible que te respondan:

Às dez horas

A las diez

Às doze horas

A las doce

Às duas horas

A las dos

En un restaurante

Posso ver o cardápio?

¿Puedo ver el menú?

Eu gostaria de beber _____

Me gustaría beber _____

Eu gostaria de pedir _____

Me gustaría pedir _____

Há comida vegetariana?

¿Hay comida vegetariana?

Pode me trazer a conta?

¿Podrías traerme la cuenta?

Posso pagar com cartão de crédito?

¿Podría pagar con tarjeta de crédito?

Você só pode pagar em dinheiro

Solo se puede pagar en efectivo

Podemos nos sentar lá fora?

¿Podemos sentarnos fuera?

Desculpe, está cheio

Lo siento, está lleno

Pode me trazer um garfo?

¿Me podrías traer un tenedor?

Pode me trazer uma colher?

¿Me podrías traer una cuchara?

Pode me trazer uma faca?

¿Me podrías traer un cuchillo?

Pode me trazer um guardanapo?

¿Me podrías traer una servilleta?

A comida está deliciosa!

La comida está deliciosa

En una tienda

Quanto é?

¿Cuánto cuesta?

Você tem troco?

¿Tienes cambio?

Quando abre?

¿Cuándo abren?

Quando fecha?

¿Cuándo cierran?

Está aberto

Está abierto

Está fechado

Está cerrado

Onde posso encontrar um caixa eletrônico?

¿Dónde puedo encontrar un ATM?

Você tem produtos locais?

¿Tienen productos locales?

En la estación

Eu gostaria de reservar uma passagem

Me gustaría reservar un billete

Eu gostaria de ver a programação

Me gustaría ver el horario

Qual ônibus devemos pegar?

¿Qué autobús debemos coger?

Qual trem devemos pegar?

¿Qué tren debemos coger?

Quanto custa uma passagem de ida e volta?

¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta?

Quanto tempo demora a viagem?

¿Cuánto dura el viaje?

Existem armários na estação?

¿Hay casilleros en la estación?

Eu gostaria de cancelar a minha passagem e receber um reembolso

Me gustaría cancelar mi billete y obtener un reembolso

A que horas o ônibus sai?

¿A qué hora sale el autobús?

A que horas o trem sai?

¿A qué hora sale el tren?

O ônibus sai em meia hora

El autobús sale en media hora

O trem sai em dez minutos

El tren sale en diez minutos

Si quieres sentarte en el transporte junto a alguien en concreto, puedes preguntarlo con la frase:

Podemos sentar juntos?

¿Podemos sentarnos juntos?

En la oficina de información

Eu quero visitar _____

Me gustaría visitar _____

Quão longe é daqui?

¿A qué distancia está de aquí?

Como posso chegar lá?

¿Cómo puedo llegar allí?

Como posso chegar ao centro da cidade?

¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?

Você tem um mapa?

¿Tienen un mapa?

É um lugar seguro? 

¿Es un lugar seguro?

Há algum parque nacional aqui perto?

¿Hay algún parque nacional cerca?

É possível chegar lá a pé?

¿Se puede llegar a pie?

É possível chegar lá por transportes públicos?

¿Se puede llegar en transporte público?

Quais atividades podemos fazer aqui?

¿Qué actividades podemos hacer aquí?

O que você recomenda visitar?

¿Qué recomiendan visitar?

Si ves algún error o quieres que haga una nueva entrada para otro idioma en específico, házmelo saber en los comentarios 🙂

 

Comentarios y opiniones