Las 100 frases más útiles en coreano para tu viaje a Corea (con audios)

¿Vas a viajar a Corea del Sur pronto? Aquí tienes las 100 frases más útiles en coreano para tu próximo viaje a Corea con audios, por lo que podrás aprender el idioma leyendo y escuchando a una persona nativa.

Viaje en teleférico en la playa Songdo de Busan - Corea del Sur - Viajar - Blog de Alba Vilanova
Viaje en teleférico en la playa Songdo de Busan

Conocer algunas frases en el idioma local siempre es bueno, por lo que escribí una serie de entradas sobre las 100 frases de viaje más importantes (¡y algunas extra!) y contraté a personas nativas para que las tradujeran y les dieran voz.

También puedes leer y escuchar las frases de viaje más útiles en:

En cualquier lugar

안녕하세요

Annyeonghaseyo
Hola

안녕히 가세요

Annyeonghi gaseyo
Adiós (Si se lo dices a quien se va)

안녕히 계세요

Annyeonghi gyeseyo
Adiós (Si se lo dices a quien se queda)

좋은 아침이예요

Joeun achimieyo
Buenos días

잘자요

Jaljayo
Buenas noches

고맙습니다

Gomapseumnida
Gracias

정말 고맙습니다

Jeongmal gomapseumnida
Muchas gracias

천만에요

Cheonmaneyo
De nada

부탁합니다

Butakhamnida
Por favor

죄송합니다

Joesonghamnida
Perdón

영어 할줄 아세요?

Yeong-eo haljul aseyo?
¿Hablas inglés?

이해 못했어요… 다시 말씀 해주시겠어요?

Ihae mot-haesseoyo… Dasi malsseum haejusigesseoyo?
No entiendo… ¿Podrías repetirlo?

실례합니다… 저 좀 도와주실 수 있나요?

Sillyehamnida… Jeo jom dowajusil su innayo?
Disculpe… ¿Puedes ayudarme?

무슨 뜻이죠?

Museun tteusi-jyo?
¿Qué quieres decir?

Ne

아니요

Aniyo
No

여기

Yeogi
Aquí

저기

Jeogi
Allí

Si quieres hacer preguntas durante tu viaje, necesitarás conocer las 5 W en coreano, un término que proviene del inglés y se refiere a las palabras What? (¿Qué?), Who? (¿Quién?), When? (¿Cuándo?), Where? (¿Dónde?), Why? (¿Por qué?).

무엇?

Mueot?
¿Qué?

누구?

Nugu?
¿Quién?

언제?

Eonje?
¿Cuándo?

어디?

Eodi?
¿Dónde?

왜?

Wae?
¿Por qué?

Conociendo a alguien

어떻게 지내세요?

Eotteoke jinaeseyo?
¿Cómo estás?

저는 잘 지내요

Jeoneun jal jinaeyo
Estoy bien

이름이 뭐예요?

Ireumi mwoyeyo?
¿Cuál es tu nombre?

제 이름은 _____입니다

Je ireumeun _____imnida
Me llamo _____

어디 출신 이세요?

Eodi chulsin iseyo?
¿De dónde eres?

스페인에서 왔습니다

Spein-eseo wasseumnida
Soy de España

전화번호가 뭐에요?

Jeonhwabeonhoga mwo-eyo?
¿Cuál es tu número de teléfono?

제 전화번호는 _____ 입니다

Je jeonhwabeonhoneun _____ imnida
Mi número de teléfono es _____

저는 휴가중 이에요

Jeoneun hyugajung ieyo
Estoy de vacaciones

저는 여행중 이에요

Jeoneun yeohaengjung ieyo
Estoy viajando

제 사진 한장 찍어주시겠어요?

Je sajin hanjang jjigeojusigesseoyo?
¿Podrías hacerme una foto?

저희 사진 한장 찍어주시겠어요?

Jeohui sajin hanjang jjigeojusigesseoyo?
¿Podrías hacernos una foto?

만나서 반가워요

Mannaseo bangawoyo
Encantad@ de conocerte

En el aeropuerto

제 비행기 시간이 몇시 인가요?

Je bihaeng-gi sigani myeossi ingayo?
¿A qué hora es mi vuelo?

어느 터미널에서 그 비행기가 출발하나요?

Eoneu teomineol-eseo geu bihaeng-giga chulbalhanayo?
¿De qué terminal sale el avión?

제 탑승구는 어디에 있나요?

Je tapsseung-guneun eodie innayo?
¿Dónde está mi puerta de embarque?

저는 비행기를 갈아타야 해요

Jeoneun bihaeng-gireul garataya haeyo
Tengo un vuelo de conexión

어디에서 환전 할 수 있나요?

Eodieseo hwanjeon hal su innayo?
¿Dónde puedo intercambiar divisas?

버스정류장이 어디에 있나요?

Beoseujeongryujang-i eodie innayo?
¿Dónde está la parada de autobús?

기차역이 어디에 있나요?

Gichayeogi eodie innayo?
¿Dónde está la estación de tren?

지하철역이 어디에 있나요?

Jihacheolyeogi eodie innayo?
¿Dónde está la estación de metro?

어디서 택시를 탈 수 있나요?

Eodiseo taekssi-reul tal su innayo?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?

어디서 제 휴대폰을 충전 할 수 있나요?

Eodiseo je hyudaeponeul chungjeon hal su innayo?
¿Dónde puedo cargar mi móvil?

보안검색대는 어디에 있나요?

Boangeomsaekdaeneun eodie innayo?
¿Dónde está el control de seguridad?

여기 제 여권과 항공기 티켓이 있습니다

Yeogi je yeokkwon-gwa hang-gong-gi tikesi isseumnida
Aquí tienes mi pasaporte y billete de avión

안내소는 어디에 있나요?

Annaesoneun eodie innayo?
¿Dónde está el mostrador de información?

제 수화물은 어디서 찾을 수 있나요?

Je suhwamureun eodiseo chajeul su innayo?
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?

Si quieres aprender coreano, te recomiendo empezar a hablar lo más pronto posible y encontrar un profesor en Italki para hacer clase desde casa. Puedes obtener $5 de descuento registrándote a través de este link.

En el taxi

호텔이 어디에 있는지 아시나요?

Hoteli eodie inneunji asinayo?
¿Sabes dónde está el hotel?

저는 _____ 을/를 찾고 있어요

Jeoneun _____ eul/reul chakko isseoyo
Estoy buscando _____

저를 _____로 데려다 주실 수 있나요?

Jeoreul _____ro de-ryeoda jusil su innayo?
¿Podrías llevarme a _____?

오른쪽으로

O-reunjjogeuro
A la derecha

왼쪽으로

Oenjjogeuro
A la izquierda

계속 직진하세요

Gyesok jikjjinhaseyo
Sigue recto

돌아서 가세요

Doraseo gaseyo
Da la vuelta

여기서 멈춰주세요

Yeogiseo meomchwojuseyo
Para aquí por favor

_____까지 가는데 얼마에요?

_____kkaji ganeunde eolma-eyo?
¿Cuánto cuesta ir a _____?

Puede pasar que el conductor no consiga encontrar la dirección que le indiques en su aparato GPS. En ese caso puedes darle tú las indicaciones correspondientes y decirle lo siguiente:

어플을 사용해서 위치를 알려드릴게요

Eopeureul sayonghaeseo wichireul allyeodeurilgeyo
Usaré una aplicación y te daré indicaciones

En el alojamiento

_____이름으로 예약했습니다

_____i-reumeuro yeyakhaesseumnida
Tengo una reserva a nombre de _____

와이파이 비밀번호를 알려주시겠어요?

Waipai bimilbeonhoreul allyeojusigesseoyo?
¿Podrías darme la contraseña de la red Wi-Fi?

저를 위해 택시를 불러주시겠어요?

Jeoreul wihae taekssireul bulleojusigesseoyo?
¿Podrías llamar a un taxi para mí?

아침 식사는 몇시에 제공 됩니까?

Achim siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve el desayuno?

점심 식사는 몇시에 제공 됩니까?

Jeomsim siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve la comida?

저녁 식사는 몇시에 제공 됩니까?

Jeonyeok siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve la cena?

체크아웃 시간이 몇시 입니까?

Chekeuaut sigani myeotsi imnikka?
¿A qué hora es la salida del hotel?

어떻게 안내 데스크에 전화를 걸 수 있을까요?

Eotteokke annae deseukeu-ae jeonhwareul geol su isseulkkayo?
¿Cómo puedo llamar a la recepción?

제 방은 어디에 있나요?

Je bang-eun eodie innayo?
¿Dónde está mi habitación?

여기 몇층 인가요?

Yeogi myeotcheung ingayo?
¿En qué planta estoy?

공항까지 버스가 운행되나요?

Gonghangkkaji beoseuga unhaengdoenayo?
¿Hay servicio de autobús para llegar al aeropuerto?

투어를 예약하고 싶습니다

Tueoreul yeyakhago sipsseumnida
Me gustaría reservar un tour

자전거를 빌리고 싶습니다

Jajeongeoreul billigo sipseumnida
Me gustaría alquilar una bici

저희 방이 준비되었나요?

Jeohui bang-i junbidoe-eotnayo?
¿Está la habitación preparada?

우리 짐을 리셉션에 둘 수 있을까요?

Uri jimeul risepsyeone dul su isseulkkayo?
¿Podemos dejar el equipaje en la recepción?

저희는 예상보다 늦게 도착 할 거예요

Jeohuineun yesangboda neukke dochak hal kkeoyeyo
Llegaremos más tarde de lo previsto

La hora de salida del alojamiento suele ser entre las diez de la mañana y las dos del mediodía, por lo que cuando estés en recepción y preguntes a qué hora debes irte, es muy posible que te respondan:

열시에

Yeolsie
A las diez

열두시에

Yeoldusie
A las doce

두시에

Dusie
A las dos

En un restaurante

메뉴판을 볼 수 있을까요?

Menyupaneul bol su isseulkkayo?
¿Puedo ver el menú?

저는 _____ 을/를 마시고 싶어요

Jeoneun _____ eul/reul masigo sipeoyo
Me gustaría beber _____

저는 _____ 을/를 주문하고 싶어요

Jeoneun _____ eul/reul jumunhago sipeoyo
Me gustaría pedir _____

채식주의자를 위한 음식이 있나요?

Chaesikju-uijareul wihan eumsigi innayo?
¿Hay comida vegetariana?

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
계산서를 가져다 주시겠어요?

Gyesanseoreul gajyeoda jusigesseoyo?
¿Podrías traerme la cuenta?

신용카드로 계산 할 수 있나요?

Sinyongkadeuro gyesan hal su innayo?
¿Podría pagar con tarjeta de crédito?

오직 현금으로만 계산하실수 있어요

Ojik hyeongeumeuroman gyesanhasilsu isseoyo
Solo se puede pagar en efectivo

저희 밖에 앉을 수 있을까요?

Jeohui bakke anjeul su isseulkkayo?
¿Podemos sentarnos fuera?

죄송합니다. 다 찼어요

Joesonghamnida, da chasseoyo
Lo siento, está lleno

포크 좀 가져다 주시겠어요?

Pokeu jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer un tenedor?

스푼 좀 가져다 주시겠어요?

Seupun jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer una cuchara?

나이프 좀 가져다 주시겠어요?

Naipeu jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer un cuchillo?

냅킨 좀 가져다 주시겠어요?

Naepkin jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer una servilleta?

젓가락 좀 가져다 주시겠어요?

Jeotgarak jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer palillos?

음식이 맛있어요

Eumsigi masisseoyo
La comida está deliciosa

En una tienda

얼마예요?

Eolmayeyo?
¿Cuánto cuesta?

잔돈을 가지고 있나요?

Jandoneul gajigo innayo?
¿Tienes cambio?

언제 문 여나요?

Eonje mun yeonayo?
¿Cuándo abren?

언제 문 닫나요?

Eonje mun dannayo?
¿Cuándo cierran?

영업중입니다

Yeong-eopjjung-imnida
Está abierto

영업이 끝났습니다

Yeong-eobi kkeunnasseumnida
Está cerrado

현금인출기가 어디에 있나요?

Hyeongeum-inchulgiga eodie innayo?
¿Dónde puedo encontrar un ATM?

지역 특산물이 있습니까?

Jiyeok teukssanmuri isseumnikka?
¿Tienen productos locales?

En la estación

표를 예약하고 싶습니다

Pyoreul yeyakhago sipseumnida
Me gustaría reservar un billete

시간표를 보고 싶습니다

Siganpyoreul bogo sipsseumnida
Me gustaría ver el horario

우리가 무슨 버스를 타야 하나요?

Uriga museun beoseureul taya hanayo?
¿Qué autobús debemos coger?

우리가 무슨 기차를 타야 하나요?

Uriga museun gichareul taya hanayo?
¿Qué tren debemos coger?

왕복표는 얼마입니까?

Wangbokpyoneun eolmaimnikka?
¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta?

여정이 얼마나 깁니까?

Yeojeong-i eolmana gimnikka?
¿Cuánto dura el viaje?

역에 보관함이 있나요?

Yeoge bogwanhami innayo?
¿Hay casilleros en la estación?

제 표를 취소하고 환불 받고 싶어요

Je pyoreul chwisohago hwanbul bakko sipeoyo
Me gustaría cancelar mi billete y obtener un reembolso

버스가 몇시에 출발하나요?

Beoseuga myeotsie chulbalhanayo?
¿A qué hora sale el autobús?

기차가 몇시에 출발하나요?

Gichaga myeotsie chulbalhanayo?
¿A qué hora sale el tren?

버스가 삼십분후에 출발합니다

Beoseuga samsippunhue chulbalhamnida
El autobús sale en media hora

기차가 십분후에 출발합니다

Gichaga sippunhue chulbalhamnida
El tren sale en diez minutos

Si quieres sentarte en el transporte junto a alguien en concreto, puedes preguntarlo con la frase:

우리가 함께 앉을 수 있을까요?

Uriga hamkke anjeul su isseulkkayo?
¿Podemos sentarnos juntos?

En la oficina de información

저는 _____에 방문하고 싶어요

Jeoneun _____e bangmunhago sipeoyo
Me gustaría visitar _____

여기서 얼마나 먼가요?

Yeogiseo eolmana meongayo?
¿A qué distancia está de aquí?

그곳에 어떻게 갈 수 있나요?

Geugose eotteoke gal su innayo?
¿Cómo puedo llegar allí?

도심까지 어떻게 갈 수 있나요?

Dosimkkaji eotteoke gal su innayo?
¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?

지도가 있나요?

Jidoga innayo?
¿Tienen un mapa?

안전한 곳인가요?

Anjeonhan gosingayo?
¿Es un lugar seguro?

근처에 국립공원이 있나요?

Geuncheo-ae gungnipgongwoni innayo?
¿Hay algún parque nacional cerca?

도보로 그곳에 갈 수 있나요?

Doboro geugose gal su innayo?
¿Se puede llegar a pie?

대중교통으로 그곳에 갈 수 있나요?

Daejung-gyotong-euro geugose gal su innayo?
¿Se puede llegar en transporte público?

우리가 여기서 어떤 활동들을 할 수 있나요?

Uriga yeogiseo eotteon hwalttongdeu-reul hal su innayo?
¿Qué actividades podemos hacer aquí?

어디를 방문하길 추천하나요?

Eodireul bangmunhagil chucheonhanayo?
¿Qué recomiendan visitar?

Si ves algún error o quieres que haga una nueva entrada para otro idioma en específico, házmelo saber en los comentarios 🙂

 

Comentarios y opiniones